Personnaliser les e-mails envoyés aux clients

Mis à jour le 07/10/2026

Confirmation de commande, colis expédié, demande d'avis… adaptez l'objet et le contenu des e-mails automatiques de votre boutique, langue par langue, et testez-les.

Confirmation de commande, colis expédié, demande d'avis… votre boutique envoie automatiquement des e-mails à vos clients. L'écran « E-mails clients » vous permet d'en adapter l'objet et le contenu, langue par langue. Tant que vous ne touchez à rien, le modèle de HopMyShop est utilisé.

Écran E-mails clients : liste des e-mails par module, variables, objet et contenu

Pas à pas

  1. Ouvrez « E-mails clients ». La colonne de gauche liste les e-mails par module : « Commandes » (confirmation de commande, colis expédié, code de retrait, commande annulée…), « Avis clients », « Chat », « Contact ». Cliquez sur celui à modifier.
  2. Lisez sa description et le tableau « Variables », par exemple {{firstname}}, {{number}} ou {{boutique}} : écrites telles quelles dans l'objet ou le texte, elles sont remplacées à l'envoi par les vraies valeurs.
  3. Dans « Objet », saisissez votre objet pour chaque langue ; laissé vide, l'objet de HopMyShop indiqué en gris est utilisé. « Enregistrer les objets ».
  4. Dans « Contenu », composez l'e-mail par blocs (texte, image, bouton, séparateur, tableau, fichier), comme une page, puis enregistrez-le avec le bouton du constructeur.
  5. Cliquez sur « M'envoyer un test » pour recevoir l'e-mail tel qu'un client le verra, avec les informations de votre boutique et un client fictif.
  6. Pour abandonner votre version, cliquez sur « Revenir au modèle de HopMyShop ».

Bon à savoir

  • Vidéo, diaporama et offre ne sont pas repris dans un e-mail.
  • Une langue que vous n'avez pas enregistrée garde le modèle de HopMyShop.
  • Chaque e-mail est rattaché à un module : vous ne voyez que ceux des fonctionnalités de votre boutique. La « Demande d'avis », par exemple, dépend des avis clients et son délai d'envoi se règle dans l'écran « Avis clients ».

Ce tutoriel vous a-t-il aidé ?

Dans la même catégorie